| “And it came to pass” | וַֽיְהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “at that time,” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | time |
| “when” | הַה֔וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | when |
| “Eli” | וְעֵלִ֖י | Eli, an Israelite highpriest | Eli |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “laid down” | שֹׁכֵ֣ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | laid down |
| “in his place,” | בִּמְקוֹמ֑וֹ | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “and his eyes” | וְעֵינָו֙ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “began” | הֵחֵ֣לּוּ | Properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute) | began |
| “to wax dim,” | כֵה֔וֹת | Feeble, obscure | wax dim |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he could” | יוּכַ֖ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | could |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “see;” | לִרְאֽוֹת׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |