| “And David” | דָּוִ֜ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Achish,” | אָכִ֗ישׁ | Akish, a Philistine king | Achish |
| “But” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | But |
| “what” | מֶ֤ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “have I done?” | עָשִׂ֙יתִי֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “and what” | וּמַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | and what |
| “hast thou found” | מָּצָ֣אתָ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “in thy servant” | בְעַבְדְּךָ֔ | A servant | servant |
| “so long as” | מִיּוֹם֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | long |
| “I have been” | הָיִ֣יתִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | been |
| “with thee” | לְפָנֶ֔יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | with thee |
| “unto” | עַ֖ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “day,” | הַיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I may not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “go” | אָבוֹא֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “fight” | וְנִלְחַ֔מְתִּי | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fight |
| “against the enemies” | בְּאֹֽיְבֵ֖י | Hating; an adversary | against enemies |
| “of my lord” | אֲדֹנִ֥י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “the king?” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | king |