| “Now the Philistines” | פְלִשְׁתִּ֛ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Now Philistines |
| “gathered together” | וַיִּקְבְּצ֧וּ | To grasp, i.e., collect | gathered together |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “their armies” | מַֽחֲנֵיהֶ֖ם | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | armies |
| “to Aphek:” | אֲפֵ֑קָה | Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine | Aphek |
| “and the Israelites” | וְיִשְׂרָאֵ֣ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israelites |
| “pitched” | חֹנִ֔ים | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | pitched |
| “by a fountain” | בַּעַ֖יִן | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | fountain |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Jezreel.” | בְּיִזְרְעֶֽאל׃ | Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites | Jezreel |