| “Now Samuel” | וּשְׁמוּאֵ֣ל | Shemuel, the name of three Israelites | Now Samuel |
| “was dead,” | מֵ֔ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “had lamented” | וַיִּסְפְּדוּ | Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail | lamented |
| “him, and buried” | וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ | To inter | buried |
| “him in Ramah,” | בָֽרָמָ֖ה | Ramah, the name of four places in Palestine | Ramah |
| “even in his own city.” | וּבְעִיר֑וֹ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | even own city |
| “And Saul” | וְשָׁא֗וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “had put away” | הֵסִ֛יר | To turn off (literally or figuratively) | put away |
| “those that had familiar spirits,” | הָֽאֹב֥וֹת | Properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) | those familiar spirits |
| “and the wizards,” | הַיִּדְּעֹנִ֖ים | Properly, a knowing one; specifically, a conjurer; (by impl) a ghost | wizards |
| “out of the land.” | מֵֽהָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |