| “And the king” | הַמֶּ֛לֶךְ | A king | king |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto her, Be not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “afraid:” | תִּֽירְאִ֖י | To fear; morally to revere; causatively to frighten | afraid |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “what” | מָ֣ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “sawest” | רָאִ֑ית | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | sawest |
| “thou? And the woman” | הָֽאִשָּׁה֙ | A woman | woman |
| “said” | וַתֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Saul,” | שָׁא֔וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “I saw” | רָאִ֖יתִי | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “gods” | אֱלֹהִ֥ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | gods |
| “ascending” | עֹלִ֥ים | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | ascending |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the earth.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |