| “So David” | דָוִ֨ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “and Abishai” | וַֽאֲבִישַׁ֥י׀ | Abishai, an Israelite | Abishai |
| “came” | וַיָּבֹא֩ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the people” | הָעָם֮ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “by night:” | לַיְלָה֒ | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֣ה | Lo! | behold |
| “Saul” | שָׁא֗וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “lay” | שֹׁכֵ֤ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lay |
| “sleeping” | יָשֵׁן֙ | Sleepy | sleeping |
| “within the trench,” | בַּמַּעְגָּ֔ל | A track (literally or figuratively); also a rampart (as circular) | within trench |
| “and his spear” | וַֽחֲנִית֥וֹ | A lance (for thrusting, like pitching a tent) | spear |
| “stuck” | מְעוּכָֽה | To press, i.e., to pierce, emasculate, handle | stuck |
| “in the ground” | בָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “at his bolster:” | מְרַֽאֲשֹׁתָ֑ו | Properly, a headpiece, i.e., (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow) | bolster |
| “but Abner” | וְאַבְנֵ֣ר | Abner, an Israelite | Abner |
| “and the people” | וְהָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “lay” | שֹֽׁכְבִ֖ים | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lay |
| “round about” | סְבִֽיבֹתָֽו׃ | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | round about |
| “him.” | סְבִֽיבֹתָֽו׃ | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around | him |