1 SAMUEL 26:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 26:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 26 using average monthly Google searches.

1 Samuel 26:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then David” דָּוִד֙ David, the youngest son of Jesse Then David
“went over” וַיַּֽעֲבֹ֤ר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) went over
“to the other side,” הָעֵ֔בֶר Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) other side
“and stood” וַיַּֽעֲמֹ֥ד To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stood
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“the top” רֹאשׁ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) top
“of an hill” הָהָ֖ר A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) hill
“afar off;” מֵֽרָחֹ֑ק Remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) afar off
“a great” רַ֥ב Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) great
“space” הַמָּק֖וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) space
“being” (No Hebrew definition. English implied.)
“between” בֵּֽינֵיהֶֽם׃ Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“them:” בֵּֽינֵיהֶֽם׃ Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or them

Verse Context

See 1 Samuel 26:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  The Lord forbid that I should stretch forth mine hand against the Lord's anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

  • 12  So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the Lord was fallen upon them.

  • 13  Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

  • 14  And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

  • 15  And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red