| “The Lord” | מֵֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “forbid” | חָלִ֤ילָה | Literal for a profaned thing; used (interj.) far be it! | forbid |
| “that I should stretch forth” | מִשְּׁלֹ֥חַ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | should stretch forth |
| “mine hand” | יָדִ֖י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “against the Lord's” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | against Lords |
| “anointed:” | בִּמְשִׁ֣יחַ | Anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah | anointed |
| “but, I pray thee,” | נָ֨א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “take” | קַח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “thou now” | וְ֠עַתָּה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “the spear” | הַחֲנִ֜ית | A lance (for thrusting, like pitching a tent) | spear |
| “that” | אֲשֶׁ֧ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “at his bolster,” | מְרַֽאֲשֹׁתָ֛ו | Properly, a headpiece, i.e., (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow) | bolster |
| “and the cruse” | צַפַּ֥חַת | A saucer (as flat) | cruse |
| “of water,” | הַמַּ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “and let us go.” | וְנֵֽלְכָה | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | let go |