1 SAMUEL 25:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 25:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And now I have heard that thou hast shearers: now thy shepherds which were with us, we hurt them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in Carmel.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 25 using average monthly Google searches.

1 Samuel 25:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And now” וְעַתָּ֣ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive now
“I have heard” שָׁמַ֔עְתִּי To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“that” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“thou hast shearers:” גֹֽזְזִ֖ים To cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy shearers
“now” עַתָּ֗ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive now
“thy shepherds” הָֽרֹעִ֤ים To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) shepherds
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“were” הָי֣וּ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) were
“with” עִמָּ֔נוּ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“us, we hurt” הֶכְלַמְנ֗וּם Properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult hurt
“them not,” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“neither” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles neither
“was there ought” מְא֔וּמָה Properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing ought
“missing” נִפְקַ֤ד To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc missing
“unto them, all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the while” יְמֵ֖י A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) while
“they were” הֱיוֹתָ֥ם To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) they were
“in Carmel.” בַּכַּרְמֶֽל׃ Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine Carmel

Verse Context

See 1 Samuel 25:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

  • 6  And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.

  • 7  And now I have heard that thou hast shearers: now thy shepherds which were with us, we hurt them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in Carmel.

  • 8  Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.

  • 9  And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red