| “And thus” | כֹּ֖ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “shall ye say” | וַֽאֲמַרְתֶּ֥ם | To say (used with great latitude) | say |
| “to him that liveth” | לֶחָ֑י | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | liveth |
| “in prosperity,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Peace” | שָׁלוֹם֙ | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | Peace |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “both to thee,” | וְאַתָּ֤ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | both |
| “and peace” | שָׁל֔וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to thine house,” | וּבֵֽיתְךָ֣ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | thine house |
| “and peace” | שָׁלֽוֹם׃ | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “unto all” | וְכֹ֥ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou hast.” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | thou hast |