| “For in very deed,” | וְאוּלָ֗ם | However or on the contrary | very deed |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “liveth,” | חַי | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | liveth |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “hath kept me back” | מְנָעַ֔נִי | To debar (negatively or positively) from benefit or injury | kept back |
| “from hurting” | מֵֽהָרַ֖ע | Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) | hurting |
| “thee, except” | לוּלֵ֣י | If not | except |
| “thou hadst hasted” | מִהַ֗רְתְּ | Properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly | hadst hasted |
| “and come” | וַתָּבֹאתי֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “to meet” | לִקְרָאתִ֔י | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “me, surely” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | surely |
| “there had not” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | not |
| “been left” | נוֹתַ֧ר | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | been left |
| “unto Nabal” | לְנָבָ֛ל | Nabal, an Israelite | Nabal |
| “by” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | by |
| “the morning” | הַבֹּ֖קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “light” | א֥וֹר | Illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) | light |
| “any that pisseth” | מַשְׁתִּ֥ין | (causatively) to make water, i.e., urinate | any pisseth |
| “against the wall.” | בְּקִֽיר׃ | A wall (as built in a trench) | against wall |