| “And blessed” | וּבָר֥וּךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy advice,” | טַעְמֵ֖ךְ | Properly, a taste, i.e., (figuratively) perception; by implication, intelligence; transitively, a mandate | advice |
| “and blessed” | וּבְרוּכָ֣ה | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou,” | אָ֑תְּ | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “hast kept” | כְּלִתִ֜נִי | To restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) | kept |
| “me this” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | me this |
| “day” | הַיּ֤וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “from coming” | מִבּ֣וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | coming |
| “to blood,” | בְדָמִ֔ים | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “shed” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and from avenging” | וְהֹשֵׁ֥עַ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | avenging |
| “myself with mine own hand.” | יָדִ֖י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | own hand |