1 SAMUEL 25:22

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

This humorous verse uses some earthy language when David describes his male enemies as those who "pisseth against the wall".

To get what 1 Samuel 25:22 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 25 using average monthly Google searches.

1 Samuel 25:22 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So” כֹּֽה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now So
“and more” יֹסִ֑יף To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) more
“also” וְכֹ֣ה Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now also
“do” יַעֲשֶׂ֧ה To do or make, in the broadest sense and widest application do
“God” אֱלֹהִ֛ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“unto the enemies” לְאֹֽיְבֵ֥י Hating; an adversary enemies
“of David,” דָוִ֖ד David, the youngest son of Jesse David
“if” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“I leave” אַשְׁאִ֧יר Properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant leave
“of all” מִכָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“pertain” (No Hebrew definition. English implied.)
“to him by” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) to him by
“the morning light” הַבֹּ֖קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning light
“any that pisseth” מַשְׁתִּ֥ין (causatively) to make water, i.e., urinate any pisseth
“against the wall.” בְּקִֽיר׃ A wall (as built in a trench) against wall

Verse Context

See 1 Samuel 25:22 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 20  And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.

  • 21  Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.

  • 22  So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him by the morning light any that pisseth against the wall.

  • 23  And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,

  • 24  And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red