| “They were” | הָי֣וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | They were |
| “a wall” | חוֹמָה֙ | A wall of protection | wall |
| “unto” | עָלֵ֔ינוּ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto |
| “us both” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | both |
| “by night” | לַ֖יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “and” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | and |
| “day,” | יוֹמָ֑ם | Daily | day |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the while” | יְמֵ֛י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | while |
| “we were” | הֱיוֹתֵ֥נוּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | we were |
| “with” | עִמָּ֖ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “them keeping” | רֹעִ֥ים | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | keeping |
| “the sheep.” | הַצֹּֽאן׃ | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | sheep |