| “As” | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | As |
| “saith” | יֹאמַ֗ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the proverb” | מְשַׁל֙ | Properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) | proverb |
| “of the ancients,” | הַקַּדְמֹנִ֔י | (of time) anterior or (of place) oriental | ancients |
| “Wickedness” | רֶ֑שַׁע | A wrong (especially moral) | Wickedness |
| “proceedeth” | יֵ֣צֵא | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | proceedeth |
| “from the wicked:” | מֵֽרְשָׁעִ֖ים | Morally wrong; concretely, an (actively) bad person | wicked |
| “but mine hand” | וְיָדִ֖י | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “shall not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be upon thee.” | תִֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | upon |