| “Now a certain man” | אִישׁ֩ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | Now certain man |
| “of the servants” | מֵֽעַבְדֵ֨י | A servant | servants |
| “of Saul” | שָׁא֜וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “there” | וְשָׁ֡ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “that” | הַה֗וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “day,” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “detained” | נֶעְצָר֙ | To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble | detained |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the Lord;” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and his name” | וּשְׁמ֖וֹ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Doeg,” | דֹּאֵ֣ג | Doeg, an Edomite | Doeg |
| “an Edomite,” | הָֽאֲדֹמִ֑י | An Edomite, or descendants from (or inhabitants of) Edom | Edomite |
| “the chiefest” | אַבִּ֥יר | A valiant one | chiefest |
| “of the herdmen” | הָֽרֹעִ֖ים | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | herdmen |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “belonged” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to Saul.” | לְשָׁאֽוּל׃ | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |