| “And David” | דָּוִ֨ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “answered” | וַיַּעַן֩ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֜ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him, Of” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | unto him Of |
| “a truth” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | truth |
| “women” | אִשָּׁ֤ה | A woman | women |
| “have been” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “kept” | עֲצֻֽרָה | To inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble | kept |
| “from us about these three” | שִׁלְשֹׁ֔ם | Trebly, i.e., (in time) day before yesterday | about these three |
| “days,” | כִּתְמ֣וֹל | Properly, ago, i.e., a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday | days |
| “since I came out,” | בְּצֵאתִ֕י | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | since came out |
| “and the vessels” | כְלֵֽי | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessels |
| “of the young men” | הַנְּעָרִ֖ים | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young men |
| “are holy,” | קֹ֑דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | are holy |
| “and in a manner” | דֶּ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | manner |
| “the bread is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “common,” | חֹ֔ל | Properly, exposed; hence, profane | common |
| “yea,” | וְאַ֕ף | Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | yea |
| “though” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | though |
| “it were sanctified” | יִקְדַּ֥שׁ | To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) | sanctified |
| “this day” | הַיּ֖וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “in the vessel.” | בַּכֶּֽלִי׃ | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessel |