| “But if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “I say” | אֹמַר֙ | To say (used with great latitude) | say |
| “thus” | כֹּ֤ה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “unto the young man,” | לָעֶ֔לֶם | Properly, something kept out of sight, i.e., a lad | young man |
| “Behold,” | הִנֵּ֥ה | Lo! | Behold |
| “the arrows” | הַחִצִּ֖ים | Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear | arrows |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “beyond” | וָהָ֑לְאָה | To the distance, i.e., far away; also (of time) thus far | beyond |
| “thee; go thy way:” | לֵ֕ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go way |
| “for” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath sent thee away.” | שִֽׁלַּחֲךָ֖ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent away |