| “And, behold,” | וְהִנֵּה֙ | Lo! | behold |
| “I will send” | אֶשְׁלַ֣ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | send |
| “a lad,” | הַנַּ֔עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | lad |
| “saying,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Go,” | לֵ֖ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “find out” | מְצָ֣א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | find out |
| “the arrows.” | הַחִצִּ֑ים | Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear | arrows |
| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “I expressly” | אָמֹר֩ | To say (used with great latitude) | expressly |
| “say” | אֹמַ֨ר | To say (used with great latitude) | say |
| “unto the lad,” | לַנַּ֜עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | lad |
| “Behold,” | הִנֵּ֥ה | Lo! | Behold |
| “the arrows” | הַחִצִּ֣ים׀ | Properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear | arrows |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on this side” | וָהֵ֗נָּה | Hither or thither (but used both of place and time) | side |
| “of thee, take” | קָחֶ֧נּוּ׀ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “them; then come” | וָבֹ֛אָה | To go or come (in a wide variety of applications) | then come |
| “thou: for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | thou for |
| “there is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “peace” | שָׁל֥וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “to thee, and no” | וְאֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | no |
| “hurt;” | דָּבָ֖ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | hurt |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “liveth.” | חַי | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | liveth |