| “And Elkanah” | אֶלְקָנָ֛ה | Elkanah, the name of several Israelites | Elkanah |
| “went” | וַיֵּ֧לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went |
| “to Ramah” | הָֽרָמָ֖תָה | Ramah, the name of four places in Palestine | Ramah |
| “to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “his house.” | בֵּית֑וֹ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “And the child” | וְהַנַּ֗עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | child |
| “did” | הָיָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | did |
| “minister” | מְשָׁרֵת֙ | To attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to | minister |
| “unto” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | unto |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “before” | פְּנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “Eli” | עֵלִ֥י | Eli, an Israelite highpriest | Eli |
| “the priest.” | הַכֹּהֵֽן׃ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |