| “And when the messengers” | הַמַּלְאָכִ֔ים | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | messengers |
| “were come in,” | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “behold,” | וְהִנֵּ֥ה | Lo! | behold |
| “there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an image” | הַתְּרָפִ֖ים | Teraphim (singular or plural) a family idol | image |
| “in” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | in |
| “the bed,” | הַמִּטָּ֑ה | A bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier | bed |
| “with a pillow” | וּכְבִ֥יר | A matrass (of intertwined materials) | pillow |
| “of goats'” | הָֽעִזִּ֖ים | A she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) | goats |
| “hair” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for his bolster.” | מְרַֽאֲשֹׁתָֽיו׃ | Properly, a headpiece, i.e., (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow) | bolster |