1 SAMUEL 19:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 19:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 19 using average monthly Google searches.

1 Samuel 19:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Saul” שָׁא֨וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“also sent” וַיִּשְׁלַח֩ To send away, for, or out (in a great variety of applications) also sent
“messengers” מַלְאָכִ֜ים A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) messengers
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“David's” דָּוִד֙ David, the youngest son of Jesse Davids
“house,” בֵּ֤ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“to watch” לְשָׁמְר֔וֹ Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc watch
“him, and to slay” וְלַֽהֲמִית֖וֹ To die (literally or figuratively); causatively, to kill slay
“him in the morning:” בַּבֹּ֑קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
“and Michal” מִיכַ֤ל Mikal, Saul's daughter Michal
“David's” לְדָוִ֗ד David, the youngest son of Jesse Davids
“wife” אִשְׁתּוֹ֙ A woman wife
“told” וַתַּגֵּ֣ד Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise told
“him, saying,” לֵאמֹ֔ר To say (used with great latitude) saying
“If” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not If
“thou save” מְמַלֵּ֤ט Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks save
“not” אֵ֨ינְךָ֜ A nonentity; generally used as a negative particle not
“thy life” נַפְשְׁךָ֙ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) life
“to night,” הַלַּ֔יְלָה Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity night
“to morrow” מָחָ֖ר Properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter morrow
“thou” אַתָּ֥ה Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“shalt be slain.” מוּמָֽת׃ To die (literally or figuratively); causatively, to kill slain

Verse Context

See 1 Samuel 19:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And the evil spirit from the Lord was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.

  • 10  And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

  • 11  Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.

  • 12  So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

  • 13  And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red