| “And Saul” | שָׁא֜וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “sought” | וַיְבַקֵּ֨שׁ | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | sought |
| “to smite” | לְהַכּ֤וֹת | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “David” | בְּדָוִ֣ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “even to the wall” | וּבַקִּ֔יר | A wall (as built in a trench) | even wall |
| “with the javelin;” | בַּֽחֲנִית֙ | A lance (for thrusting, like pitching a tent) | javelin |
| “but he slipped away” | וַיִּפְטַר֙ | To cleave or burst through, i.e., (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape) | slipped away |
| “out of Saul's” | שָׁא֔וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | out Sauls |
| “presence,” | מִפְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | presence |
| “and he smote” | וַיַּ֥ךְ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “the javelin” | הַחֲנִ֖ית | A lance (for thrusting, like pitching a tent) | javelin |
| “into the wall:” | בַּקִּ֑יר | A wall (as built in a trench) | wall |
| “and David” | וְדָוִ֛ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “fled,” | נָ֥ס | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |
| “and escaped” | וַיִּמָּלֵ֖ט | Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks | escaped |
| “that” | הֽוּא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “night.” | בַּלַּ֥יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |