| “And the Philistines” | וּפְלִשְׁתִּ֞ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “stood” | עֹֽמְדִ֤ים | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “on” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | on |
| “a mountain” | הָהָר֙ | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountain |
| “on the one side,” | מִזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | one side |
| “and Israel” | וְיִשְׂרָאֵ֛ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “stood” | עֹֽמְדִ֥ים | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “on” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | on |
| “a mountain” | הָהָ֖ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountain |
| “on the other side:” | מִזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | other side |
| “and a valley” | וְהַגַּ֖יְא | A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) | valley |
| “there was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “between” | בֵּֽינֵיהֶֽם׃ | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “them.” | בֵּֽינֵיהֶֽם׃ | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | them |