| “And Samuel” | שְׁמוּאֵ֗ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “did” | וַיַּ֣עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “that which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that which |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “spake,” | דִּבֶּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “and came” | וַיָּבֹ֖א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to Bethlehem.” | לָ֑חֶם | Beth-Lechem, a place in Palestine | Bethlehem |
| “And the elders” | זִקְנֵ֤י | Old | elders |
| “of the town” | הָעִיר֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | town |
| “trembled” | וַיֶּֽחֶרְד֞וּ | To shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) | trembled |
| “at his coming,” | לִקְרָאת֔וֹ | To encounter, whether accidentally or in a hostile manner | coming |
| “and said,” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Comest” | בּוֹאֶֽךָ׃ | To go or come (in a wide variety of applications) | Comest |
| “thou peaceably?” | שָׁלֹ֥ם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peaceably |