| “But the Spirit” | וְר֧וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | Spirit |
| “of the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “departed” | סָ֖רָה | To turn off (literally or figuratively) | departed |
| “from” | מֵעִ֣ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | from |
| “Saul,” | שָׁא֑וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “and an evil” | רָעָ֖ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “spirit” | רֽוּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “from” | מֵאֵ֥ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | from |
| “the Lord” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “troubled” | וּבִֽעֲתַ֥תּוּ | To fear | troubled |
| “him.” | וּבִֽעֲתַ֥תּוּ | To fear | him |