1 SAMUEL 16:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 16:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 16 using average monthly Google searches.

1 Samuel 16:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then Samuel” שְׁמוּאֵ֜ל Shemuel, the name of three Israelites Then Samuel
“took” וַיִּקַּ֨ח To take (in the widest variety of applications) took
“the horn” קֶ֣רֶן A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power horn
“of oil,” הַשֶּׁ֗מֶן Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness oil
“and anointed” וַיִּמְשַׁ֣ח To rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint anointed
“him in the midst” בְּקֶ֣רֶב Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) midst
“of his brethren:” אֶחָיו֒ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren
“and the Spirit” רֽוּחַ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) Spirit
“of the Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“came” וַתִּצְלַ֤ח To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) came
“upon” אֶל Near, with or among; often in general, to upon
“David” דָּוִ֔ד David, the youngest son of Jesse David
“from that day” מֵֽהַיּ֥וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“forward.” וָמָ֑עְלָה Properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc forward
“So Samuel” שְׁמוּאֵ֔ל Shemuel, the name of three Israelites Samuel
“rose up,” וַיָּ֣קָם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) rose up
“and went” וַיֵּ֖לֶךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and went
“to Ramah.” הָֽרָמָֽתָה׃ Ramah, the name of four places in Palestine Ramah

Verse Context

See 1 Samuel 16:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither.

  • 12  And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the Lord said, Arise, anoint him: for this is he.

  • 13  Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.

  • 14  But the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him.

  • 15  And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red