1 SAMUEL 15:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 15:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 15 using average monthly Google searches.

1 Samuel 15:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But Saul” שָׁא֨וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“and the people” וְהָעָ֜ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“spared” וַיַּחְמֹל֩ To commiserate; by implication, to spare spared
“Agag,” אֲגָ֗ג Agag, a title of Amalekitish kings Agag
“and the best” מֵיטַ֣ב The best part best
“of the sheep,” הַצֹּאן֩ A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) sheep
“and of the oxen,” וְהַבָּקָ֨ר A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd oxen
“and of the fatlings,” וְהַמִּשְׁנִ֤ים Properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location) fatlings
“and the lambs,” הַכָּרִים֙ A ram (as full-grown and fat), also a pad or camel's saddle (as puffed out) lambs
“and all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that was” (No Hebrew definition. English implied.)
“good,” הַטּ֔וֹב Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) good
“and would” אָב֖וּ To breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent would
“not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“utterly destroy” הַֽחֲרִימָ֑ם To seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose utterly destroy
“them: but every” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“thing” הַמְּלָאכָ֛ה Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) thing
“that was” (No Hebrew definition. English implied.)
“vile” נְמִבְזָ֥ה Despised vile
“and refuse,” וְנָמֵ֖ס To liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) refuse
“that they destroyed utterly.” הֶֽחֱרִֽימוּ׃ To seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose destroyed utterly

Verse Context

See 1 Samuel 15:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

  • 8  And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

  • 9  But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

  • 10  Then came the word of the Lord unto Samuel, saying,

  • 11  It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?