| “And he took” | וַיִּתְפֹּ֛שׂ | To manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably | took |
| “Agag” | אֲגַ֥ג | Agag, a title of Amalekitish kings | Agag |
| “the king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of the Amalekites” | עֲמָלֵ֖ק | Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country | Amalekites |
| “alive,” | חָ֑י | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | alive |
| “and utterly destroyed” | הֶֽחֱרִ֥ים | To seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose | utterly destroyed |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “with the edge” | לְפִי | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | edge |
| “of the sword.” | חָֽרֶב׃ | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |