1 SAMUEL 15:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 15:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 15 using average monthly Google searches.

1 Samuel 15:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Saul” שָׁא֣וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto” אֶֽל Near, with or among; often in general, to unto
“the Kenites,” הַקֵּינִ֡י A Kenite or member of the tribe of Kajin Kenites
“Go,” לְכוּ֩ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) Go
“depart,” סֻּ֨רוּ To turn off (literally or figuratively) depart
“get you down” רְד֜וּ To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) get down
“from among” מִתּ֣וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center among
“the Amalekites,” עֲמָלֵֽק׃ Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country Amalekites
“lest” פֶּן Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest lest
“I destroy” אֹֽסִפְךָ֙ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) destroy
“you with” עִמּ֔וֹ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) you with
“them: for ye” וְאַתָּ֞ה Thou and thee, or (plural) ye and you them for ye
“shewed” עָשִׂ֤יתָה To do or make, in the broadest sense and widest application shewed
“kindness” חֶ֙סֶד֙ Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty kindness
“to” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) to
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the children” בְּנֵ֣י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) children
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“when they came up” בַּֽעֲלוֹתָ֖ם To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative came up
“out of Egypt.” מִמִּצְרָ֑יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt out Egypt
“So the Kenites” קֵינִ֖י A Kenite or member of the tribe of Kajin Kenites
“departed” וַיָּ֥סַר To turn off (literally or figuratively) departed
“from among” מִתּ֥וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center among
“the Amalekites.” עֲמָֽלֵקִ֗י An Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek Amalekites

Verse Context

See 1 Samuel 15:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

  • 5  And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

  • 6  And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.

  • 7  And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.

  • 8  And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?