1 SAMUEL 15:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 15:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 15 using average monthly Google searches.

1 Samuel 15:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Saul” שָׁא֖וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“came” וַיָּבֹ֥א To go or come (in a wide variety of applications) came
“to” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) to
“a city” עִ֣יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“of Amalek,” עֲמָלֵ֑ק Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country Amalek
“and laid wait” וַיָּ֖רֶב Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend laid wait
“in the valley.” בַּנָּֽחַל׃ A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) valley

Verse Context

See 1 Samuel 15:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

  • 4  And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

  • 5  And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

  • 6  And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.

  • 7  And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red