| “Then said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “Samuel,” | שְׁמוּאֵ֗ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “Bring ye hither” | הַגִּ֤ישׁוּ | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | Bring hither |
| “to” | אֵלַי֙ | Near, with or among; often in general, to | to |
| “me” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | me |
| “Agag” | אֲגַג֙ | Agag, a title of Amalekitish kings | Agag |
| “the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of the Amalekites.” | עֲמָלֵ֔ק | Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country | Amalekites |
| “And Agag” | אֲגַ֖ג | Agag, a title of Amalekitish kings | Agag |
| “came” | וַיֵּ֣לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “unto” | אֵלָ֔יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him delicately.” | מַֽעֲדַנֹּ֑ת | A delicacy or (abstractly) pleasure (adverbially, cheerfully) | delicately |
| “And Agag” | אֲגָ֔ג | Agag, a title of Amalekitish kings | Agag |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Surely” | אָכֵ֖ן | Firmly; figuratively, surely; also (adversative) but | Surely |
| “the bitterness” | מַר | Bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly | bitterness |
| “of death” | הַמָּֽוֶת׃ | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | death |
| “is past.” | סָ֥ר | To turn off (literally or figuratively) | past |