| “It repenteth me” | נִחַ֗מְתִּי | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | repenteth |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “I have set up” | הִמְלַ֤כְתִּי | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | set up |
| “Saul” | שָׁאוּל֙ | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “to be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “king:” | לְמֶ֔לֶךְ | A king | king |
| “for” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he is turned back” | שָׁב֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turned back |
| “from following” | מֵאַֽחֲרַ֔י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | following |
| “me, and hath not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “performed” | הֵקִ֑ים | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | performed |
| “my commandments.” | דְּבָרַ֖י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | commandments |
| “And it grieved” | וַיִּ֙חַר֙ | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | grieved |
| “Samuel;” | לִשְׁמוּאֵ֔ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “and he cried” | וַיִּזְעַ֥ק | To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly | cried |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “night.” | הַלָּֽיְלָה׃ | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |