1 SAMUEL 15:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 15:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 15 using average monthly Google searches.

1 Samuel 15:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“It repenteth me” נִחַ֗מְתִּי Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) repenteth
“that” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“I have set up” הִמְלַ֤כְתִּי To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty set up
“Saul” שָׁאוּל֙ Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“to be” (No Hebrew definition. English implied.)
“king:” לְמֶ֔לֶךְ A king king
“for” כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“he is turned back” שָׁב֙ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again turned back
“from following” מֵאַֽחֲרַ֔י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) following
“me, and hath not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“performed” הֵקִ֑ים To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) performed
“my commandments.” דְּבָרַ֖י A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause commandments
“And it grieved” וַיִּ֙חַר֙ To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy grieved
“Samuel;” לִשְׁמוּאֵ֔ל Shemuel, the name of three Israelites Samuel
“and he cried” וַיִּזְעַ֥ק To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly cried
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the Lord” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“night.” הַלָּֽיְלָה׃ Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity night

Verse Context

See 1 Samuel 15:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and would not utterly destroy them: but every thing that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

  • 10  Then came the word of the Lord unto Samuel, saying,

  • 11  It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night.

  • 12  And when Samuel rose early to meet Saul in the morning, it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a place, and is gone about, and passed on, and gone down to Gilgal.

  • 13  And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the Lord: I have performed the commandment of the Lord.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red