| “Then said” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | Then said |
| “Jonathan,” | יֽוֹנָתָ֔ן | Jonathan, the name of ten Israelites | Jonathan |
| “My father” | אָבִ֖י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “hath troubled” | עָכַ֥ר | Properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict | troubled |
| “the land:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “see,” | רְאוּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “I pray you,” | נָא֙ | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “how” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | how |
| “mine eyes” | עֵינַ֔י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “have been enlightened,” | אֹ֣רוּ | To be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) | been enlightened |
| “because” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “I tasted” | טָעַ֔מְתִּי | To taste; figuratively, to perceive | tasted |
| “a little” | מְעַ֖ט | A little or few (often adverbial or comparative) | little |
| “of this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | of this |
| “honey.” | דְּבַ֥שׁ | Honey (from its stickiness); by analogy, syrup | honey |