1 SAMUEL 13:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 13:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 13 using average monthly Google searches.

1 Samuel 13:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“When the men” וְאִ֨ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֤ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“saw” רָאוּ֙ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) saw
“that” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“they were in a strait,” צַר To cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive strait
“(for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“the people” הָעָ֑ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“were distressed,)” נִגַּ֖שׂ To drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize distressed
“then the people” הָעָ֗ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock then people
“did hide themselves” וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ To secrete did hide themselves
“in caves,” בַּמְּעָר֤וֹת A cavern (as dark) caves
“and in thickets,” וּבַֽחֲוָחִים֙ A thorn; by analogy, a ring for the nose thickets
“and in rocks,” וּבַסְּלָעִ֔ים A craggy rock, literally or figuratively (a fortress) rocks
“and in high places,” וּבַצְּרִחִ֖ים A citadel high places
“and in pits.” וּבַבֹּרֽוֹת׃ A pit hole (especially one used as a cistern or a prison) pits

Verse Context

See 1 Samuel 13:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.

  • 5  And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Beth-aven.

  • 6  When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

  • 7  And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.

  • 8  And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red