| “And the Philistines” | וּפְלִשְׁתִּ֞ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “gathered themselves together” | נֶֽאֶסְפ֣וּ׀ | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gathered themselves together |
| “to fight” | לְהִלָּחֵ֣ם | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fight |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “thirty” | שְׁלֹשִׁ֨ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “thousand” | אֶ֤לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “chariots,” | רֶ֙כֶב֙ | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | chariots |
| “and six” | וְשֵׁ֤שֶׁת | Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth | six |
| “thousand” | אֲלָפִים֙ | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “horsemen,” | פָּֽרָשִׁ֔ים | A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) | horsemen |
| “and people” | וְעָ֕ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “as the sand” | כַּח֛וֹל | Sand (as round or whirling particles) | sand |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the sea” | הַיָּ֖ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “shore” | שְׂפַֽת | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | shore |
| “in multitude:” | לָרֹ֑ב | Abundance (in any respect) | multitude |
| “and they came up,” | וַֽיַּעֲלוּ֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | came up |
| “and pitched” | וַיַּֽחֲנ֣וּ | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | pitched |
| “in Michmash,” | בְמִכְמָ֔שׂ | Mikmas or Mikmash, a place in Palestine | Michmash |
| “eastward” | קִדְמַ֖ת | The forward part (or relatively) East (often adverbially, on the east or in front) | eastward |
| “from Beth-aven.” | אָֽוֶן׃ | Beth-Aven, a place in Palestine | Bethaven |