1 SAMUEL 13:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 13:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Beth-aven.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 13 using average monthly Google searches.

1 Samuel 13:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the Philistines” וּפְלִשְׁתִּ֞ים A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth Philistines
“gathered themselves together” נֶֽאֶסְפ֣וּ׀ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) gathered themselves together
“to fight” לְהִלָּחֵ֣ם To feed on; by implication, to battle (as destruction) fight
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“Israel,” יִשְׂרָאֵ֗ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“thirty” שְׁלֹשִׁ֨ים Thirty; or (ordinal) thirtieth thirty
“thousand” אֶ֤לֶף Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“chariots,” רֶ֙כֶב֙ A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone chariots
“and six” וְשֵׁ֤שֶׁת Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth six
“thousand” אֲלָפִים֙ Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousand
“horsemen,” פָּֽרָשִׁ֔ים A steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ) horsemen
“and people” וְעָ֕ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“as the sand” כַּח֛וֹל Sand (as round or whirling particles) sand
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“the sea” הַיָּ֖ם A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south sea
“shore” שְׂפַֽת The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) shore
“in multitude:” לָרֹ֑ב Abundance (in any respect) multitude
“and they came up,” וַֽיַּעֲלוּ֙ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative came up
“and pitched” וַיַּֽחֲנ֣וּ Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) pitched
“in Michmash,” בְמִכְמָ֔שׂ Mikmas or Mikmash, a place in Palestine Michmash
“eastward” קִדְמַ֖ת The forward part (or relatively) East (often adverbially, on the east or in front) eastward
“from Beth-aven.” אָֽוֶן׃ Beth-Aven, a place in Palestine Bethaven

Verse Context

See 1 Samuel 13:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.

  • 4  And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.

  • 5  And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Beth-aven.

  • 6  When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

  • 7  And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red