1 SAMUEL 12:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 12:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the Lord thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 12 using average monthly Google searches.

1 Samuel 12:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And all” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the people” הָעָ֜ם A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“said” וַיֹּֽאמְר֨וּ To say (used with great latitude) said
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“Samuel,” שְׁמוּאֵ֗ל Shemuel, the name of three Israelites Samuel
“Pray” הִתְפַּלֵּ֧ל To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray Pray
“for” בְּעַד In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc for
“thy servants” עֲבָדֶ֛יךָ A servant servants
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the Lord” יְהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“thy God,” אֱלֹהֶ֖יךָ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“that we die” נָמ֑וּת To die (literally or figuratively); causatively, to kill die
“not:” וְאַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing not
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“we have added” יָסַ֤פְנוּ To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) added
“unto” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications unto
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“our sins” חַטֹּאתֵ֙ינוּ֙ An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sins
“this” (No Hebrew definition. English implied.)
“evil,” רָעָ֔ה Bad or (as noun) evil (natural or moral) evil
“to ask” לִשְׁאֹ֥ל To inquire; by implication, to request; by extension, to demand ask
“us a king.” מֶֽלֶךְ׃ A king king

Verse Context

See 1 Samuel 12:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  Is it not wheat harvest to day? I will call unto the Lord, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king.

  • 18  So Samuel called unto the Lord; and the Lord sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the Lord and Samuel.

  • 19  And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the Lord thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.

  • 20  And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart;

  • 21  And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red