| “So Samuel” | שְׁמוּאֵל֙ | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “called” | וַיִּקְרָ֤א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord;” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “sent” | וַיִּתֵּ֧ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | sent |
| “thunder” | קֹלֹ֥ת | A voice or sound | thunder |
| “and rain” | וּמָטָ֖ר | Rain | rain |
| “that” | הַה֑וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “day:” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “greatly” | מְאֹ֛ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | greatly |
| “feared” | וַיִּירָ֨א | To fear; morally to revere; causatively to frighten | feared |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and Samuel.” | שְׁמוּאֵֽל׃ | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |