| “Then said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “Samuel” | שְׁמוּאֵל֙ | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the people,” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Come,” | לְכ֖וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Come |
| “and let us go” | וְנֵֽלְכָ֣ה | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | let go |
| “to Gilgal,” | הַגִּלְגָּ֑ל | Gilgal, the name of three places in Palestine | Gilgal |
| “and renew” | וּנְחַדֵּ֥שׁ | To be new; causatively, to rebuild | renew |
| “the kingdom” | הַמְּלוּכָֽה׃ | Something ruled, i.e., a realm | kingdom |
| “there.” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |