| “And her adversary” | צָֽרָתָהּ֙ | Tightness (i.e., figuratively, trouble) | adversary |
| “also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “provoked” | וְכִֽעֲסַ֤תָּה | To trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant | provoked |
| “her sore,” | כַּ֔עַס | Vexation | sore |
| “for to” | בַּֽעֲב֖וּר | Properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that | for to |
| “make her fret,” | הַרְּעִמָ֑הּ | To tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger) | make fret |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “had shut” | סָגַ֥ר | To shut up; figuratively, to surrender | shut |
| “up” | בְּעַ֥ד | In up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | up |
| “her womb.” | רַחְמָֽהּ׃ | The womb | womb |