| “Therefore also” | וְגַ֣ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | Therefore also |
| “I” | אָֽנֹכִ֗י | I | I |
| “have lent” | הִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙ | To inquire; by implication, to request; by extension, to demand | lent |
| “him to the Lord;” | לַֽיהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “as long” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | long |
| “as” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “he liveth” | הַיָּמִים֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | liveth |
| “he” | ה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “shall be” | הָיָ֔ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “lent” | שָׁא֖וּל | To inquire; by implication, to request; by extension, to demand | lent |
| “to the Lord.” | לַֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “And he worshipped” | וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | To depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) | worshipped |
| “the Lord” | לַֽיהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “there.” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |