| “Then Eli” | עֵלִ֛י | Eli, an Israelite highpriest | Then Eli |
| “answered” | וַיַּ֧עַן | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “and said,” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Go” | לְכִ֣י | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “in peace:” | לְשָׁל֑וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “and the God” | וֵֽאלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֗ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “grant” | יִתֵּן֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | grant |
| “thee” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy petition” | שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ | A petition; by implication, a loan | petition |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou hast asked” | שָׁאַ֖לְתְּ | To inquire; by implication, to request; by extension, to demand | asked |
| “of” | מֵֽעִמּֽוֹ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | of |
| “him.” | מֵֽעִמּֽוֹ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | him |