| “Likewise,” | Ὁμοίως | Similarly | Likewise |
| “ye” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | ye |
| “wives,” | γυναῖκες | A woman; specially, a wife | wives |
| “be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “in subjection” | ὑποτασσόμεναι | To subordinate; reflexively, to obey | subjection |
| “to your own” | ἰδίοις | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | own |
| “husbands;” | ἀνδράσιν | A man (properly as an individual male) | husbands |
| “that,” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “if” | εἴ | If, whether, that, etc | if |
| “any” | τινες | Some or any person or object | any |
| “obey not” | ἀπειθοῦσιν | To disbelieve (wilfully and perversely) | obey not |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word,” | λόγῳ | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “they may be” | κερδηθήσωνται | To gain (literally or figuratively) | they may be |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “without” | ἄνευ | Without | without |
| “the word” | λόγου | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “won” | κερδηθήσωνται | To gain (literally or figuratively) | won |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “conversation” | ἀναστροφῆς | Behavior | conversation |
| “of” | γυναικῶν | A woman; specially, a wife | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wives;” | γυναικῶν | A woman; specially, a wife | wives |