| “That” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | That |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “trial” | δοκίμιον | A testing; by implication, trustworthiness | trial |
| “of your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | of your |
| “faith,” | πίστεως | Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself | faith |
| “being much” | πολυ | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | being much |
| “more precious than” | τιμιώτερον | Valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved | more precious than |
| “of gold” | χρυσίου | A golden article, i.e., gold plating, ornament, or coin | gold |
| “that” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “perisheth,” | ἀπολλυμένου | To destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively | perisheth |
| “though” | δὲ | But, and, etc | though |
| “it be tried” | δοκιμαζομένου | To test (literally or figuratively); by implication, to approve | tried |
| “with” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | with |
| “fire,” | πυρὸς | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) | fire |
| “might be found” | εὑρεθῇ | To find (literally or figuratively) | might found |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “praise” | ἔπαινον | Laudation; concretely, a commendable thing | praise |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “honour” | τιμὴν | A value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself | honour |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “glory” | δόξαν | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | glory |
| “at” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | at |
| “the appearing” | ἀποκαλύψει | Disclosure | appearing |
| “of Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ:” | Χριστοῦ· | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |