1 PETER 1:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Peter 1:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.”

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Peter chapter 1 using average monthly Google searches.

1 Peter 1:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Who” τοὺς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) Who
“are kept” φρουρουμένους To be a watcher in advance, i.e., to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect are kept
“by” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc by
“the power” δυνάμει Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) power
“of God” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“through” διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) through
“faith” πίστεως Persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself faith
“unto” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases unto
“salvation” σωτηρίαν Rescue or safety (physically or morally) salvation
“ready” ἑτοίμην Adjusted, i.e., ready ready
“to be revealed” ἀποκαλυφθῆναι To take off the cover, i.e., disclose revealed
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the last” ἐσχάτῳ Farthest, final (of place or time) last
“time.” καιρῷ An occasion, i.e., set or proper time time

Verse Context

See 1 Peter 1:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

  • 4  To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

  • 5  Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

  • 6  Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

  • 7  That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red