1 KINGS 8:64

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 8:64 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the Lord: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that was before the Lord was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 8 using average monthly Google searches.

1 Kings 8:64 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“The same” הַה֗וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are same
“day” בַּיּ֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“did the king” הַמֶּ֜לֶךְ A king did king
“hallow” קִדַּ֨שׁ To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) hallow
“the middle” תּ֣וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center middle
“of the court” הֶֽחָצֵ֗ר A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) court
“that” אֲשֶׁר֙ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“before” לִפְנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the house” בֵית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord:” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“for” כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“there” שָׁ֗ם There (transferring to time) then; often thither, or thence there
“he offered” עָ֣שָׂה To do or make, in the broadest sense and widest application offered
“burnt offerings,” הָֽעֹלָה֙ A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt offerings
“and meat offerings,” הַמִּנְחָ֔ה A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) meat offerings
“and the fat” חֶלְבֵ֣י Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part fat
“of the peace offerings:” הַשְּׁלָמִ֑ים Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks peace offerings
“because” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“the brasen” הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) brasen
“altar” מִזְבַּ֤ח An altar altar
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“before” לִפְנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“too little” קָטֹ֗ן Abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance) too little
“to receive” מֵֽהָכִיל֙ Properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) receive
“the burnt offerings,” הָֽעֹלָ֣ה A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt offerings
“and meat offerings,” הַמִּנְחָ֔ה A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) meat offerings
“and the fat” חֶלְבֵ֥י Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part fat
“of the peace offerings.” הַשְּׁלָמִֽים׃ Properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks peace offerings

Verse Context

See 1 Kings 8:64 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 62  And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the Lord.

  • 63  And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the Lord, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the Lord.

  • 64  The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the Lord: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that was before the Lord was too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.

  • 65  And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the Lord our God, seven days and seven days, even fourteen days.

  • 66  On the eighth day he sent the people away: and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the Lord had done for David his servant, and for Israel his people.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?