1 KINGS 8:38

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Kings 8:38 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:”

Very low popularity: 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Kings chapter 8 using average monthly Google searches.

1 Kings 8:38 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“What” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) What
“prayer” תְּפִלָּ֣ה Intercession, supplication; by implication, a hymn prayer
“and supplication” תְּחִנָּ֗ה Graciousness; causatively, entreaty supplication
“soever” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) soever
“be” תִֽהְיֶה֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) be
“made” (No Hebrew definition. English implied.)
“by any” לְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) any
“man,” הָ֣אָדָ֔ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) man
“or” (No Hebrew definition. English implied.)
“by all” לְכֹ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“thy people” עַמְּךָ֣ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“Israel,” יִשְׂרָאֵ֑ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“shall know” יֵֽדְע֗וּן To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) know
“every man” אִ֚ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every man
“the plague” נֶ֣גַע A blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) plague
“of his own heart,” לְבָב֔וֹ The heart (as the most interior organ) own heart
“and spread forth” וּפָרַ֥שׂ To break apart, disperse, etc spread forth
“his hands” כַּפָּ֖יו The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power hands
“toward” אֶל Near, with or among; often in general, to toward
“this” הַזֶּֽה׃ The masculine demonstrative pronoun, this or that this
“house:” הַבַּ֥יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house

Verse Context

See 1 Kings 8:38 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 36  Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy servants, and of thy people Israel, that thou teach them the good way wherein they should walk, and give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.

  • 37  If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;

  • 38  What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:

  • 39  Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

  • 40  That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red