| “If” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | If |
| “any man” | אִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | any man |
| “trespass” | יֶֽחֱטָ֥א | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | trespass |
| “against his neighbour,” | לְרֵעֵ֔הוּ | An associate (more or less close) | against neighbour |
| “and an oath” | אָלָ֖ה | An imprecation | oath |
| “be laid” | וְנָֽשָׁא | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | laid |
| “upon him to cause him to swear,” | לְהַֽאֲלֹת֑וֹ | Properly, to adjure, i.e., (usually in a bad sense) imprecate | upon cause swear |
| “and the oath” | אָלָ֛ה | An imprecation | oath |
| “come” | וּבָ֗א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “before” | לִפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thine altar” | מִֽזְבַּחֲךָ֖ | An altar | thine altar |
| “in this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | in this |
| “house:” | בַּבַּ֥יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |