| “And hearken” | וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “thou to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | thou to |
| “the supplication” | תְּחִנַּ֤ת | Graciousness; causatively, entreaty | supplication |
| “of thy servant,” | עַבְדְּךָ֙ | A servant | servant |
| “and of thy people” | וְעַמְּךָ֣ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “when” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | when |
| “they shall pray” | יִֽתְפַּלְל֖וּ | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | pray |
| “toward” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | toward |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “place:” | הַמָּק֣וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “and hear” | תִּשְׁמַ֞ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “thou” | וְ֠אַתָּה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “in” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | in |
| “heaven” | הַשָּׁמַ֔יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “thy dwelling” | שִׁבְתְּךָ֙ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelling |
| “place:” | מְק֤וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “and when thou hearest,” | וְשָֽׁמַעְתָּ֖ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearest |
| “forgive.” | וְסָלָֽחְתָּ׃ | To forgive | forgive |