| “My servants” | עֲ֠בָדַי | A servant | servants |
| “shall bring down” | יֹרִ֨דוּ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | bring down |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “Lebanon” | הַלְּבָנ֜וֹן | Lebanon, a mountain range in Palestine | Lebanon |
| “unto the sea:” | יָ֗מָּה | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “and I” | וַֽ֠אֲנִי | I | and I |
| “will convey” | אֲשִׂימֵ֨ם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | convey |
| “them by sea” | בַּיָּם֙ | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “in floats” | דֹּֽבְר֤וֹת | A raft | floats |
| “unto” | עַֽד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the place” | הַמָּק֞וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou shalt appoint” | תִּשְׁלַ֥ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | appoint |
| “me, and will cause them to be discharged” | וְנִפַּצְתִּ֥ים | To dash to pieces, or scatter | cause discharged |
| “there,” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “and thou” | וְאַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | and thou |
| “shalt receive” | תִשָּׂ֑א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | receive |
| “them:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and thou” | וְאַתָּה֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | and thou |
| “shalt accomplish” | תַּֽעֲשֶׂ֣ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | accomplish |
| “my desire,” | חֶפְצִ֔י | Pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) | desire |
| “in giving” | לָתֵ֖ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | giving |
| “food” | לֶ֥חֶם | Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) | food |
| “for my household.” | בֵּיתִֽי׃ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | household |